译文
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时(shi)再来一回?
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以(yi)容纳一个人(ren)居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子(zi)又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像(xiang)少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定(ding)国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾(zeng)在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
注释
201.周流:周游。
(52)虔刘:杀害,屠杀。边垂:边陲,边境。
(8)或:表疑问
⑺只轮双桨:意为坐车乘船。轮,代指马车。桨,代指船只。
所溺:沉溺迷爱的人或事物。
罍,端着酒杯。
去:离开
⑧卒然:“卒”通“猝”,突然。