译文
活着的没有消(xiao)息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生(sheng)在这座万山。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
看到(dao)这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
想(xiang)当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五(wu)(wu)月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜(ye)又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿(er)绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
我的脸蜡黄,没有一点(dian)光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
注释
流芳:流逝的年华。
⑷《昭明文选》:上行幸河东,祠后土,顾视帝京欣然,中流与群臣饮燕,上欢甚,乃自作《秋风辞》曰:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”李善注:“作大船,上施楼,故号曰楼船。”
③乘鸾,用箫史乘凤之典故,喻成仙。
6.輮以为轮:輮 :通“煣”,用火烤使木条弯曲(一种手工艺)。以:把。为:当作。
(25)造:等到。
(52)千乘(qiān shèng):这里指千辆,虚指车辆之多。