译文
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
不一(yi)会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声(sheng)喧杂呀众鸟鸣。
他们升(sheng)空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君(jun)像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红(hong)线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼(pan),抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
注释
分茶:分茶又称茶百戏、汤戏、茶戏。它是在沏茶时,运用手上功夫使茶汤的纹脉形成不同物象,从中获得趣味的技艺游戏,大约开始于北宋初期。据北宋陶谷《清异录》记载:“近世有下汤远匕,别施妙诀,使汤纹水脉成物象者。禽兽虫鱼花草之属,纤巧如画,但须臾即散灭,此茶之变也,时人谓之茶百戏。”在南宋陆游《临安春雨初霁》诗中也有“矮低斜行闲作草,暗窗分乳戏分茶”之句。后世由于茶类改制,龙凤团饼已为炒青散茶所替代,沏茶用的点茶法为直接用沸水冲泡茶叶的泡茶法所替代,也就再难重现这种分茶游戏。攧(diān)竹:攧,投、掷,博戏名。游戏时颠动竹筒使筒中某支竹签首先跌出,视签上标志以决胜负。
⑸屋:一作“竹”。
晓:知道。
⑩争奈,怎奈。心性,性情,性格。
[6]蓬:草名,即蓬蒿。秋枯根拔,随风飘转。
⑵梁简文帝《长沙宣武王碑》:“秋条下叶,春卉含芳。”
(42)绿珠:晋朝大臣石崇的宠姬。