译文
阴山脚下啊,有敕勒族生活的(de)大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
回望你去的方向掩面而(er)泣,在战乱年月再见不知何时。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
生离死别(bie)人间事,残魂孤影倍伤神;
路旁赤棠孤零零,树叶倒(dao)是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶(rao)公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣(xin)赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
注释
14.薄命:命运不好;福分差。《汉书·外戚传下·孝成许皇后》:“妾薄命,端遇竟宁前。”寻思:思索;考虑。唐白居易《南池早春有怀》诗:“倚棹忽寻思,去年池上伴。”
⑻洞壑(hè):山洞,沟壑。
54、资:指天赋的资材。
(19)山涛:字巨源,西晋名士,竹林七贤之一。为翼州(今河北高邑西南)刺史时,搜访贤才,甄拔隐屈。侍中、尚书:中央政府官名。
(12)房栊:房屋的窗户。
9、因风:顺着风势。