译文
老翁家贫住在山中,靠耕种三四(si)亩山田为(wei)生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛(hu)来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞(sai)北的大雁在高空振翅南飞,思念(nian)的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝(chao)向东。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
魂魄归来吧!
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
花虽残了,蜂儿却把它(ta)酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
注释
(32)道帙(zhì):道家的经典。
晚途:晚年生活的道路上。
⑺时:时而。
⑸沉水:即沉水香,也叫沉香,瑞香科植物,为一种熏香料。《太平御览》卷九八二引《南州异物志》云:“沉水香出日南。欲取,当失斩坏树着地。积久,外皮朽烂。其心至坚者,置水则沉,名沉香。”
[4]暨:至
故:所以。
业:职业