译文
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不(bu)独宿。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多(duo)种多样。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比(bi)较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项(xiang)背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论(lun)以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在(zai)家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
禾苗越长越茂盛,
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
注释
标:高耸之物。高标:指慈恩寺塔。苍天:青天。天:一作“穹”。
杂:别的,其他的。
⑷想忆:指别后思念。看来信:一作“望来信”。
关山:这里泛指关隘山岭。
4.慧空禅院:寺院名。庐冢(zhǒng):古时为了表示孝敬父母或尊敬师长,在他们死后的服丧期间,为守护坟墓而盖的屋舍,也称“庐墓”。这里指慧褒弟子在慧褒墓旁盖的屋舍。庐:屋舍。(一说指慧褒生前的屋舍。)冢:坟墓。禅院:佛寺。
5.殷云:浓云。
⑦“梦里”句:化用南朝粱沈约《别范安成诗》“梦中不识路,何以慰相