译文
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人(ren)餐霞漱瑶泉。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风(feng)瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了(liao)(liao)人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集(ji),舞榭歌台,笙箫彻夜。河(he)中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有(you)当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
注释
⑵束薪:成捆的柴薪,喻婚姻,在此指妻。
12.盐屑:盐末。屑,碎末
2、去纷纷:数量多且都飞向同一方向
⒀招招:招唤之貌,一说摇橹曲伸之貌。舟子:摆渡的船夫。
21. 孅(xiān):通“纤”,细致。
(23)巴东:汉郡名,在今重庆东部云阳,奉节,巫山一带。
〔18〕君父至尊亲,君至尊,父至亲。这是修辞上的“分承表示法(并提)”。送其终,为他们送终、服丧。有时,有一定时限。古代臣子为君父服丧三年。既,尽,终。
(23)行李:古今异义,出使的人。