译文
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
连绵的(de)高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
当年的吴国(guo)宫廷院闱现(xian)在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
蒙嘉替他事先向秦王进言,说:“燕王确实非常惧怕大王的威势,不敢出兵来抗拒,愿意全国上下都做秦国的臣民,排在诸侯(hou)的行列里(意为:燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税,俾能守住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐,不敢自己来陈述,恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图,用盒子封好,燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来,派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
具有如(ru)此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
一骑驰(chi)来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
⑸姮娥:即嫦娥,传说中的月中仙女。《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃以奔月”。高诱注说,她后来“得仙,奔入月中为月精”。
114. 窃:私下,副词,表示自谦。
⒀使:假使。
馨香:这里指燃烧香蜡飘出的香气。
(9)吞:容纳。