译文
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水(shui)悠悠,一(yi)切俱已消逝,令人无限(xian)感伤。
只有用当年的信物表达(da)我的深情,钿盒金钗你带去给君(jun)王做纪念。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
猛虎虽可缚,大(da)河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂(piao)至大海。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
富贫与长寿,本来就造化不同(tong),各有天分。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡(dan)淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
注释
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
(31)汤谷:同“旸谷”,日出之处。
(30)《中论》:徐干著作,是一部政论性著作,系属子书,其意旨:“大都阐发义理,原本经训,而归之于圣贤之道。”
91.粢(zi1资):小米。穱(zhuo1桌):早熟麦。
断阕:没写完的词。
4儿女 古意:子侄辈 今意:儿子女儿