译文
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
回到家中向家人征询意见,全家都苦(ku)笑着说,现在竟是这(zhe)样。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
身虽(sui)无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重(zhong)回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑(qi)马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌(mao)已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
注释
⑼负:仗恃。谄:讨好。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
14.不堪行:不能行。堪,能够。
怼(duì):怨恨。
88、果:果然。
(28)铭:铭文,指作者为右溪所作的铭文。作者的《阳华志铭》、《五如石铭》、《浯溪铭》等其它同类作品,大多以铭文为主,前有小序。则本篇当同其例,应有铭文,此记属序。但铭文已佚,后人为拟题作“记”。
托,委托,交给。