译文
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
唐尧虞舜多(duo)么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之(zhi)外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿(su)命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠(kao)司其之神东(dong)君来作主。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹(zhao)呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠(you)远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
注释
趣舍:向往和废弃。趣,同“趋”。
沧沧凉凉:形容清凉而略带寒意。
25、《二京赋》:指《西京赋》、《东京赋》。
⑶造化:大自然。钟:聚集。神秀:天地之灵气,神奇秀美。
40若毒之乎:你怨恨(捕蛇)这件事吗。