译文
想到远方去又无处安(an)居,只好四处游荡流浪逍遥。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙(xi)如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪(zong),为(wei)什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕(bi)竟已是日薄西山,黄昏将近了。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
注释
⑦前贤:指庾信。
(27)二三其德:在品德上三心二意,言行为前后不一致。
6.回:回荡,摆动。
涿鹿:在今河北省涿鹿县南。
雉(zhì):野鸡。
(10)江淹诗:“宵人重恩光。”
“下则为河岳”两句:是说地上的山岳河流,天上的日月星辰,都是由正气形成的。
21、毕:全部,都