译文
病体虚弱消瘦,以致(zhi)头上的纱帽也显得宽(kuan)大了,孤单(dan)一人客居在(zai)万里之外的成都江边。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂(kuang)。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
剑光璀灿夺目,有如后羿射(she)落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
是我邦家有荣光。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
不要去遥远的地方。
年底临近(jin)傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
注释
⒄半匹红绡一丈绫:唐代商务交易,绢帛等丝织品可以代货币使用。当时钱贵绢贱,半匹纱和一丈绫,比一车炭的价值相差很远。这是官方用贱价强夺民财。
⒂“零落”句:据《晋书·张华传》载,晋张华见天上有紫气,使雷焕察释。雷焕曰:“宝剑之精上彻于天”。张华使雷焕寻剑,雷焕于丰城县狱屋基下掘得一石函,中有双剑,上刻文字,一名龙泉,一名太阿。漂:一作“飘”。
2. 寡人:寡德之人.是古代国君对自己的谦称。
⑾“有翠禽”二句:用罗浮之梦典故。旧题柳宗元《龙城录》载,隋代赵师雄游罗浮山,夜梦与一素妆女子共饭,女子芳香袭人。又有一绿衣童子,笑歌欢舞。赵醒来,发现自己躺在一株大梅树下,树上有翠鸟欢鸣,见“月落参横,但惆怅而已。”殷尧藩《友人山中梅花》诗:“好风吹醒罗浮梦,莫听空林翠羽声。”吴潜《疏影》词:“闲想罗浮旧恨,有人正醉里,姝翠蛾绿。”翠禽,翠鸟。晋郭璞《客傲》:“夫攀骊龙之髯,抚翠禽之毛,而不得绝霞肆、跨天津者,未之前闻也。”
[3]垒润栖新燕:新燕在刚垒好的新窝里栖息。