译文
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不(bu)要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对(dui)着寒冷江天,只有高悬的明月照我(wo)心。
最近才明白古书上(shang)的话,的的确确是没有半点可信的!
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
如(ru)花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
江湖上航行多险风恶浪,担(dan)心你的船被掀翻沉没。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
注释
⑩汾脽(fén shuí):汾水旁隆起的土堆。元鼎四年曾在这里出土过一口古鼎。姚:与“遥”相通。遥远的意思。四兴:指春、夏、秋、冬四季。殷殷:声音盛大的样子。河龙供鲤:指河伯提供鲤鱼。百末:各种香草做成的粉末香料。泰尊:上古的瓦尊,为酒器。酲(chénɡ):指喝醉了酒神志不清的状态。周流:通行周遍。思所并:想寻求与神的道理相合。冯:指冯夷,即河伯。
眼大:眼眶子高了,瞧不起人。
7.狗窦:给狗出入的墙洞。窦(dòu),洞穴。
村墟:村庄。
⑵芳树、春山:这两句互文见义,即春山之芳树。
②[群小]贬称见识浅陋的人。