译文
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
巴陵长江(jiang)侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
孤(gu)鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
这清幽境地很(hen)合我的雅兴,足可以(yi)把身心和耳目荡涤。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
一腔悲愤,园陵松柏(bai)竟凋零!
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
注释
何能:怎能。何:什么时候。免:免去,免除,消除。
⑺未省(xǐng):不懂得。丝篁(huáng):弹拨乐器,此指琴。
侣:同伴。
⑦绝世歌:指李延年的《北方有佳人》之歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得。”
白草:北方草原上的一种野草,枯后呈白色,称白草。连天野火烧,烧起围猎的野火,与天连在一起了,形容打猎的野火声势之大。
⑻十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。