译文
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时(shi)候,和老朋友携手到城外游(you)春。回忆旧地,处处黯然(ran)伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼(lou)、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭(ku)泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐(yin)隐快乐。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下(xia)来。
其二:
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
注释
⑧指《宰予问五帝德》、《帝系姓》等上古文字写成的典籍。
234.武:周武王。发:武王的名。殷:纣王。
⑥向来:一作“乡来”。往昔,过去。乡,通“ 向 ”。
[10]蛇虺(huí悔):一种毒蛇。蟠:盘屈而伏。
25.亦:这个“亦”字是承接上文“二客不能从”说的。上文说,游到奇险处二客不能从;这里说,及至自己发声长啸,也感到悲恐,再不能停留在山上了。