译文
面对北山岭上白云起(qi)伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
其一
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群(qun)英。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更(geng)公鸡就打鸣(ming),每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
成万成亿难计量。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬(chen)得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
注释
⑦飙:biāo急风。
(4)汝(乳rǔ)——你。浙——浙江省。
⑽乐:爱好。乐名山:一作“游名山”。益:更加。闲:宽广的意思。
(7)张芝:东汉末年书法家,善草书,世称“草圣”。王羲之“曾与人书云:‘张芝临池学书,池水尽黑,使人耽(dān,酷爱)之若是,未必后之也。’”(《晋书·王羲之传》)
⑷孤城:边远的孤立城寨或城镇。此指秦州(今属甘肃天水)。