译文
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没(mei)有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛(tong)。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
故园(yuan)远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
清净佛理完(wan)全领悟。善因素来为人信从。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡(wang)国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南(nan)北舟楫因此畅通无阻。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
高山似的品格怎么能仰望着他?
注释
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
糜:通“靡”,浪费。
⑸轻轻飞动:一作“轻轻搧动”。一本“轻轻”后还有“的”字。
(69)谢:告辞,告别。以上写学道炼丹者的离别。
“表”是一种文体,是古代奏章的一种,是臣下对君王指陈时事、直言规劝抑或使之改正错误的文体。
却:在这里是完、尽的意思。
湖海:湖海豪气。即豪放的意气。
(28)三年:周厉王于公元前842年被国人放逐到彘,据此邵公谏厉王事当在公元前845年。