译文
绕房宅方圆有十余亩地，还有那茅屋草舍八九间。
由于只是害怕在这深夜时(shi)分，花儿就会睡去，因此燃着高高的(de)蜡烛，不肯错过欣赏这《海棠》苏轼 古诗盛开的时机。
明年如(ru)果梅花还能按时绽放，希望它开在众人爱赏的春台。
我和嵇康、吕安的行止相近，他们都(du)有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔，吕安的心胸旷达而豪放，之(zhi)后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺(yi)，对于音律尤其高妙。当临刑之时，他回头看了看太阳的影子，要过琴来弹奏。正值我将要西行，路过我们旧日的居所，当此之时，太阳渐渐地迫近它的沉落之地，寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子，邻里有人吹笛，吹出的声音嘹亮悲摧，追怀往昔一起游玩宴乐的情分，我被这笛声触动不禁深深叹息，所以写下这样的赋。
七夕晚上，望着碧蓝的天空，就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
和尚秘演和曼卿交往最久，也能够将自己遗弃在世俗之外，以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙(xi)。曼卿在酒中隐身，秘演则在佛教中隐身，所以都是奇男子。然而又(you)都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时，又唱又吟，又笑又叫，以共享天下的乐趣，这是多么豪迈啊！当时的贤士，都愿意跟从他们交游，我也常(chang)常上他们家。十年间，秘演北渡黄河，东到济州、郓州，没有遇上知己朋友，困顿而归。这时曼卿已经死了，秘演也是又老又病。唉！这两个人，我竟看到了他们从壮年而至衰老，那么我自己也将衰老了吧！
男女纷杂交错着坐下，位子散乱不分方向。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪，上天授权南岳神赫赫称雄。
我焚香后进入皇上的兰台，起草的文书芳言满章。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里，折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
我才能低下，行为卑污，外部表现和内在品质都未修养到家，幸而靠着先辈留下的功绩，才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变，因而被封为侯爵，但始终未能称职，结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧，特地来信教导我不够检点的地方，恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末，而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧，那好象与你来信的宗旨唱反调，在掩饰自己的过错；沉默而不说吧，又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见，希望你能细看一下。
注释
10、向来：原先，指春水上涨之前。推移力：指浅水时行船困难，需人推挽而行。
⑶平明：天亮的时候。客：指作者的好友辛渐。楚山：楚山：楚地的山。这里的楚也指镇江市一带，因为古代吴、楚先后统治过这里，所以吴、楚可以通称。孤：独自，孤单一人。
105.禹麾：蒋骥《山带阁注楚辞》说："疑楚王车旗之名，禹或羽字误也。"
4.小双鸾：鞋面所绣之双鸾图案。
（23）渫（xiè）：散出。