译文
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不(bu)稍微减轻。
我梦中都(du)在想念着(zhuo)的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚(shen)至一二百年才有一个。因此铭文的流传(chuan)是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能(neng)传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
注释
龟灵:古人认为龟通灵性,故常用龟甲占卜以决吉凶。
1、宿霭:隔夜犹存的雾气。
驯谨:顺从而谨慎。
119、相道:观看。
2.凤凰山:在杭州西湖南面。