译文
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人(ren)家炊烟袅袅。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
还没有飞到(dao)北方时,就已经知道北方的沙漠多风(feng)雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
即便故园没有战(zhan)火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能(neng)回故乡也是颇为犯愁的事。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前(qian)进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
注释
29、干:盾牌。戈:古代用来刺杀的一种长柄兵器。干戈:指军事。
《思帝乡》:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。许多词人后来用做词牌 。
(31)缪公:即秦穆公(?——前621),善用谋臣,称霸一时。
8.闲雅:亦作“娴雅”,从容大方。
29.而:因而。焉:兼词,相当于“于此”。
〔黑是铁色〕即“黑如铁色”之意。
⑶于是:在这个时候。佐中军;担任中军副帅。
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。