译文
我(wo)很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游(you)历天(tian)下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危(wei)难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在(zai)城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立(li)着一座飞腾的高楼。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览(lan)。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
愿与为友携手(shou)同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
注释
(3)刳(kū):削剔,挖空。
环:四处,到处。
所之既倦:(对于)所喜爱或得到的事物已经厌倦。之,往、到达。
屣(xǐ):草鞋,此处用作动词。
[62]羌:发语词。习礼:懂得礼法。明诗:善于言辞。这句意指有很好的文化教养。
(6)钻龟、祝蓍(shī):古人因迷信而占卜的方法,钻龟壳后看其裂纹占卜吉凶,或拿蓍草的茎占卜吉凶。这里是指求签问卜。蓍,多年生草本植物,全草可入药,茎、叶可制香料。
⑷楚云端:长江中游一带云的尽头。云:一作“山”。