译文
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水(shui)晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟(yan)如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉(yu)环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎(jiao)洁,我会放弃自身像冰雪般的清(qing)凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
你爱怎么样就怎么样。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
露天堆满打谷场,
夜色降(jiang)临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
锲(qiè)而舍之
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
注释
24、相公:原意是对宰相的尊称,后转为对年轻人的敬称及对士人的尊称。
兮 :语气词,相当于“啊”。
④林和靖:林逋,字和靖。
辽东帽:东汉末年的管宁有高节,是在野的名士,避乱居辽东(今辽宁省辽阳市),一再拒绝朝廷的征召,他常戴一顶黑色帽子,安贫讲学,名闻于世。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
⑼旋:还,归。