译文
其一
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠(you)长。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴(wu)越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结(jie)束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
站在溪桥远眺,落(luo)日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影(ying)朦胧。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
告急信(xin)从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴(nu)直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林(lin)。
魂啊不要去北方!
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
蒸梨常用一个炉灶,
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
注释
1.《闺怨》王昌龄 古诗:少妇的幽怨。闺,女子卧室,借指女子。一般指少女或少妇。古人"《闺怨》王昌龄 古诗"之作,一般是写少女的青春寂寞,或少妇的离别相思之情。以此题材写的诗称“《闺怨》王昌龄 古诗诗”。
10.峰回路转:山势回环,路也跟着拐弯。比喻事情经历挫折失败后,出现新的转机。
遗民:改朝换代后的人。
96.衯(fēn)衯裶(fēi)裶:衣服长长的样子。
⑼崔嵬(wéi):山高峻的样子。
②灼灼:鲜明貌。《诗·周南·桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”
荐:供奉;呈献。