译文
想想我(wo)自己的(de)人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
雁(yan)声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧(jiu)事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给(gei)战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴(di)。
登上北芒山啊,噫!
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您(nin)一定要牢牢记在心里。
勤政楼前百技竞赛,各(ge)自展现自己的高超与魅力,而王大娘的长竿更是鹤立鸡群,惊险美妙无比。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
这一切的一切,都将近结束了……
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
注释
285、故宇:故国。
⒆“猿鸣”句:猿鸣钟响,不知不觉天已亮了。钟动:古代寺庙打钟报时,以便作息。
(75)尚冠里:长安城内里名。
⑸蒲:多年生草本植物,叶长而尖,多长在河滩上。
⒅不訾:即“不赀”,不可估量。
⑵君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。
17.《东山》:《诗经》篇名。据毛序,本篇为周公东征,战士离乡三年,在归途中思念家乡而作。
⑶流莺:鸣声婉转的黄莺。
(3)白虹贯日:古人常以天人感应的说法解释罕见的天文、气象现象。此指荆轲的精诚感动了上天。贯,穿过。