译文
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
如此规模巨大的(de)工程,是谁开始把它建造?
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天(tian)已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱(qu)(qu)逐敌骑。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力(li)(li)慵懒地斜(xie)倚在枕上。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵(ke)松柏从岩石上飞斜下来。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
注释
218. 而:顺承连词,可不译。
①蛾眉,女子的眉细长弯曲,如蛾的触须。因以代指美人。《离骚》:“众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫。”
桃叶:乐府歌曲名。《乐府诗集》第四十五卷引《古今乐录》说:“桃叶歌者,晋王子敬之所作也。桃叶,子敬妾名,缘于笃爱,所以歌之。”(《桃叶歌》,是晋朝王子敬所作的。桃叶是王子敬的妾的名字,因为爱情深厚,所以才歌唱她。)《乐府诗集》载《桃叶歌辞》四首,没有作者姓名,属于吴声歌曲,应该是江南民歌。这里借指民间流行的表达爱情的歌。
④一簇:一丛,无主--没有主人。
⑶着:动词,穿。
③绝岸:陡峭的江岸。