译文
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
黄鹤楼上的仙人还有待(dai)于乘(cheng)黄鹤而仙去,而我这个(ge)海客却毫无机心地与白鸥狎游。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追(zhui)寻它的同伴。
仰脸望天,天空显得无比开(kai)阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
顾盼跂乌,群鸦猜详:
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困(kun)住了曹操。现在又怎样呢?
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
注释
257、有娀(sōng):传说中的上古国名。
①麟:麒麟(qí lín),古代传说中的一种动物,状如鹿,牛尾,狼额,马蹄,五彩腹。其性柔和,古人把它当作仁兽,作为吉祥的象征。
[8]五湖:这里指太湖。
此:这。
⒀倏(shū)忽:迅疾貌,形容出乎意外之快。《吕氏春秋·决胜》:“倏忽往来,而莫知其方。”蒲柳:即水杨,一种入秋就凋零的树木。蒲与柳都早落叶,这里用来比喻人的早衰。南朝宋刘义庆《世说新语·言语篇》:“蒲柳之姿,望秋而落,松柏之姿,经霜弥茂。”
⑵落涨痕:涨水后水落留下的痕迹。
⑩刻泥:用胶泥刻制铁模。这句是说你们何不干脆用泥巴作钱来欺骗人民,这样岂不是更容易得到好处吗?
⑴侯门:指显贵之家。借代朝廷。辞,责备。《左传·昭公九年》:“王使詹桓伯辞于晋。”杜预注:“辞,责让之。”服,顺服。