译文
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
但愿这大雨一连三天不停住,
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
秋千上她象燕子身体轻盈,
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着(zhuo)盛装,化着美好(hao)的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
在天愿为比翼双飞鸟,在地(di)愿为并生连理枝。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
从前,楚襄(xiang)王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒(sa)飒作响,楚王敞开衣襟(jin),迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧(ba)。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
注释
13.期在必醉:希望一定喝醉。期,期望。
(36)异县:指奉先县。十口隔风雪:杜甫一家十口分居两地,为风雪所阻隔。
(54)微斯人,吾谁与归:如果没有这样的人,那我同谁一道呢?微,没有。斯人,这样的人。谁与归,就是“与谁归”。归,归依。
(16)王莽(mǎng):汉元帝皇后侄。典故:王莽在篡夺政权之前,为了收揽人心,常以谦恭退让示人,后来终于篡汉自立,改国号为“新”。
⑹方外:神仙居住的世外仙境。
12.画省:指尚书省。
〔73〕向前声:刚才奏过的单调。