译文
渔阳叛乱的战鼓震(zhen)耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
从湘江走到尽头便抵达(da)了洞庭湖(hu),楚天辽(liao)阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
此身此世特别烂(lan)漫,田园也久已荒芜。
注释
15、相将:相与,相随。
10.“问龙井”三句:意谓我询问辨才大师派来的轿子在哪里,参寥便说,因我没有按时到达,轿夫已经抬回去了。“篮舆”,竹轿。
(9)侍儿:宫女。
51. 洌:水(酒)清。
“致使”句:岐(qí)雍,唐凤翔关内地,边兵入卫,岐雍一带,兵力单薄,遂不能防敌于国门之外。《旧唐书·吐蕃传》:“乾元后数年,凤翔之西,邠州之北,尽为蕃戎境。”
29、干:盾牌。戈:古代用来刺杀的一种长柄兵器。干戈:指军事。