译文
忽然有一个人大声呼(hu)叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也(ye)起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗(gou)汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪(pa)啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风(feng)声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其(qi)中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘(pan)。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云(yun)上边。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
注释
(25)蹈且舞:指古代臣子朝拜皇帝时手舞足蹈的一种礼节。
⑶霁(jì):雨止。
方:才
113. 廪廪:同“懔懔”,危惧的样子。指令人害怕的局面。
不蔓(màn)不枝:不生蔓,不长枝
237. 果:果然,真的。
③种相思:留下相思之情,谓当初不应该动情,动情后尤不该分别。