译文
咸平二年八月十五日撰记。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要(yao)更深,人生的(de)欢乐在于心与心相(xiang)知。
何况正值极冬,空气凝(ning)结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌(tang)满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短(duan)草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
但是他却因此被流放,长期漂泊。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
注释
孰视之,孰:通“熟”,仔细。之:代城北徐公。
68.幸:希望。济:成功。
3.泬(xue4穴)寥:空旷寥廓。
于:在。
193. 名:声名。
⑴春山:一作“春来”。
110、不群:指不与众鸟同群。