译文
凶器袭来王亥(hai)被杀,女子究竟如何得以保存性命?
飞快的车儿越过了(liao)重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长(chang)安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上(shang)摘采。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放(fang)了。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
祭献食品喷喷香,
如果你不相信我近来因(yin)思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对(dui)他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
⑦金鸡放赦:金鸡,古代颁布赦诏时所用的仪仗。后用作大赦之典。
51.啭:宛转歌唱。
【内无应门,五尺之僮】
(5)长侍:长久侍奉。
⑨厌厌:精神萎糜貌。陶潜《和郭主簿》之二:“检素不获展,厌厌竟良月。”
⑤比:亲近。
(33)一能:一技之长,指王羲之的书法。
⒂惭高鸟、愧游鱼:对鸟和鱼而惭愧。是感叹自己不如鸟鱼的自由。这两句是说,看到云中自由飞翔的鸟,和水中自由游玩的鱼,我内心感到惭愧。意谓一踏上仕途,便身不由己,不得自由了。