译文
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡(wang)国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷(leng)烟雾和衰萎(wei)的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗(yi)曲。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
一串长长的歌声还在耳边回响(xiang),可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子,秦武阳捧着地图匣子,按次序进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
注释
19.星霜:星宿,一年循环周转一次。霜,每年因时而降。所以古人常用“星霜”代表一年。
②何逊诗:“寒江复寂寥。”庾肩吾诗:“高楼开夜扉。”
⑷三公:唐时太尉、司徒、司空为三公。权衡:权柄。
⑵《楚辞》:“岁既晏兮孰华予。”王逸注:“晏,晚也。”
12 实:指居上位所应该具备的素质。