译文
“魂(hun)啊归来吧!
那里长人身高千(qian)丈,只等着搜你的魂。
古道(dao)的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此(ci)壮大兴隆。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
申包胥在秦(qin)庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血(xue),终于获得秦国的支持,回来救楚。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却(que)往北流去!
注释
欲(召吏欲杀之):想
1.宅第:住宅。官员和贵族的大住宅。亲宾:亲人和朋友。哭复歌:因显贵而歌,因败亡而哭。
⑥袅袅:摇曳、飘动的样子。
1.惠子:即惠施,战国时宋国人,哲学家,庄子好友。
17.垂凤翼:双阙上饰有金凤,作垂翅状。《太平御览》卷一七九引《阙中记》:“建章宫圆阙临北道,凤在上,故号曰凤阙也。”
⑺徐娘傅粉:徐娘,指梁元帝的妃子徐昭佩。《南史·梁元帝徐妃传》:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟,帝见则大怒而去。”傅粉:此处当指徐妃“为半面妆”之故实。一说傅粉指何晏之事。《三国志·曹爽传》注引《魏略》称何晏“美姿仪,面至白,平日喜修饰,粉白不去手”,人称“傅粉何郎”。
(16)逷;音惕,远。
[59]枕藉:相互枕着垫着。