译文
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉(yu)树后庭花上(shang),有雨水般的伤心泪水。
我自(zi)喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人(ren)盼君早采撷。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
太(tai)阳曚(meng)昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
天上万里黄云变动着风色,
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败(bai)的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修(xiu)。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
注释
“崔嵬”句:《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行。蹄申膝折,尾湛跗溃,漉汁洒地,白汗文流,中坂迁延,负辕不能上。伯乐遭之,下车攀而哭之。解纻衣以幂之。骥于是俯而喷,仰而鸣,声达于天,若出金石者,何也?彼见伯乐之知己也。”崔嵬,山高峻貌。峻坂,陡坡也。
70、搴(qiān):拔取。
②慵困:懒散困乏。
(48)狄难:指晋国同狄人打仗。
25.遂:于是。
《菊》郑谷 古诗:此处暗指品德高尚的人。