译文
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展(zhan)翅高飞呢?
思念家乡的愁和恨(hen),怎么也压抑不住,只能向(xiang)天悲叹!
心里不安,多次地探问夜漏几何?
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮(pan)水掩映着园林的风光。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
肥(fei)牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰(hui)尘,急如星火;
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒(huang)芜起来。
洛(luo)阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
注释
⑷期信:遵守预先约定的时日。
79、而:顺承连词,不必译出。
⑴西江月:词牌名。
并州:古代地名,生产锋利的刀剪。
⑵章台:汉长安中街名,在陕西长安故城西南,见《汉书·张敞传》,是繁华的地方,后来每借称妓院所在。六朝、唐人已用其事与杨柳相连。如费昶《和萧记事春旦有所思》:“杨柳何时归,袅袅复依依,已映章台陌,复扫长门扉。”崔国辅《少年行》:“章台折杨柳。”《古今诗话》:“汉张敞为京兆尹,走马章台街。街有柳,终唐世曰章台柳。”故杜诗云:“京兆空柳色。”(《古今图书集成·草木典》卷二六七柳部引)。
⑸橐【tuó】:袋子。