译文
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的(de)(de)人遭受谣(yao)言(yan)中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦(ku)恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
出了寺向西走,稍微转个弯,过了一道岭,然后向北,只见云海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛天外一般,而狼山(shan)忽然出现在前面。我指着狼山对赵惠甫说,前些天我在那上面游玩过。又从西边下去,是三峰寺,所在房屋,间间都可休息。走近寺一看,里面很多古树,有一株罗汉松,树皮已经剥落,树干光秃,像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果,请我们两人吃。太阳将要西斜,我们沿着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃,和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回,我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了,山路陡险无法上去,相约第二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
注释
狂:豪情。
⑩争奈,怎奈。心性,性情,性格。
②湘沚:湘水中的小洲。湘水在湖南,入洞庭湖。沚,水中小洲。朝游北岸,夕宿湘沚,是以湘水女神自喻,应取意于屈原《九歌》。此句一作“日夕宿湘沚”。
羡:羡慕。
④熊少府:虞集好友,生平不详。
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。
回舟:乘船而回。