译文
有(you)道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
我眼前(qian)的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话(hua)说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多(duo)在外边,不常住在这里。
啊,处处都寻见
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦(jin)缎弄皱的。
他的足迹环(huan)绕天下,有些什么要求愿望?
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
东望家乡路程又远又长,热泪湿(shi)双袖还不断流淌。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
注释
⑤思量:思念。
⑥婉、娈:毛传:“婉娈,少好貌。”
⑽晏:晚。
⑴题下作者自注:故人贾淳令予问之。
(12)象白驼峰:大象的脂肪和骆驼背上的肉峰,都是名贵食品。
②绮皓:指商山四皓,是秦代末年四位白发苍苍的老人,他们隐居在商山,人称“商山四皓”。
3 、庶几:差不多,有那么一点。在这里是“希望”的意思。