译文
鱼是(shi)我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这(zhe)两种东(dong)西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了(liao)。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
我虽然工(gong)于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
春寒料峭时,皇上赐(ci)她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟(gui)钓离大海?
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
八月的萧关道气爽秋高。
注释
⑦绣户:指女子的闺房。
16.余:我
(12)翘起尾巴
舍问,其奚决焉 舍,放弃。
41、胞:原指胎衣,这里指膀胱。
⑵覆(fù)陇(lǒng)黄:小麦黄熟时遮盖住了田埂。覆:盖。陇:同“垄”,这里指农田中种植作物的土埂,这里泛指麦地。
11.翻似:倒好像。翻:副词,反而。