译文
将宝钗擘为两截，离别在桃叶渡口，南浦暗淡凄凉，烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼，十天里有(you)九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁，风雨摧花全没人来救，更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休？
想要归返故里，寻找过去的亲情，就是这个原因了。
乍以为是银河从天上落下，弥漫飘洒在半空中。
云雾缭绕的高山，郁郁苍苍，大江的水浩浩荡荡，先生(sheng)的品德啊，比高山还高，比长江还长。
夜宿金陵渡口的小山楼，辗转难眠心中满怀旅愁。
我踏过江水去采荷花，生有兰草的水泽中长满了香草。
贾谊做了长沙王的太傅，已经由于被贬谪离开京城，自己感到很不得意；等到坐船渡过湘水的时候，就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之(zhi)臣。遭受谗言的诬陷而被放逐，作了离《离骚》这篇文章，文章的结尾说：“算了罢，国家没有一个正直贤能的人，没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情，借此来比喻自己，那文章的词句说：
一定要登上泰山的最高峰，俯瞰那众山，而众山在我眼中是多么的渺小。
遇到高兴的事就应当作乐，有酒就要邀请近邻共饮。
坚守自己的志向和立场永不改变，不管外(wai)面的环境发生怎样的变化。
池塘里流着清水，垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿，满眼都是生机。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来，原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏，面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人，喜欢饮酒而无诉讼事，好像古代无为而治的贤明太守。年年登高，年年宴饮，那美好的景物依旧不变。
一百辆车换一条狗，交易不成反失禄米。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄，总惟恐皇上思虑有所疏失。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音，我希望随着月光流去照耀着您。
浓郁的香气难以消散啊，到今天还在散发出芳馨。
何况正值极冬，空气凝结，天地闭塞，寒气凛冽的翰海边上，积雪陷没小腿，坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息，惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气，人冻得手指掉落，肌肤开裂。在这苦寒之际，老天假借强大的胡兵之手，凭仗寒冬肃杀之气，来斩伐屠戮我们的士兵，半途中截取军用物资，拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降，将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸，鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱，同样成为枯骨。说不完的凄惨哟！鼓声微弱啊，战士已经精疲力竭；箭已射尽啊，弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊，宝刀已折断；两军迫近啊，以生死相决。投降吧？终身将沦于异族；战斗吧？尸骨将暴露于沙砾！鸟儿无声啊群山沉寂，漫漫长夜啊悲风淅淅，阴魂凝结啊天色昏暗，鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草，月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗？
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸，没有不想求得忠臣来为自己服务，选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生，而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现，这是因为所谓(wei)忠臣并不忠，所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分，所以在内被郑袖所迷惑，在外被张仪所欺骗，疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰，军队被挫败，土地被削减，失去了六个郡，自己也被扣留死在秦国，为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说：“井淘干净了，还没有人喝井里的水，使我心里难过，因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明，天下人都能得福。”君王不贤明，难道还谈得上福吗！令尹子兰得知屈原怨恨他，非常愤怒，终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒，就放逐了屈原。
越王勾践把吴国灭了之后，战士们都衣锦还乡。
但是他却因此被流放，长期漂泊。
为首的身穿紫衣，带着刀斧，乱嘈嘈地约有十几个人。
一年收成未估量，劳作已使我开心。耕种之余有歇息，没有行人来问津。
秦穆公的乖乖女，喜欢吹玉箫，吟弄天上之春。
注释
24、宜多应者：应当（有）很多响应的人。宜：应当。
⑶初：初次。《晋书·庾亮传》：“乘秋夜往，共登南楼。”此借用其字。张镜《观象赋》：“尔乃纵目远览，傍通四维。”
⑵连明：直至天明。
（15）香亭：袁枚弟袁树。湄君：袁枚外甥陆建，字湄君，号豫庭。
坠：落。
⑤轻纨小扇：即纨扇。
朱缨宝饰：红穗子上穿有珠子等装饰品。