译文
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收(shou)敛他的眉峰。俯仰凭吊平(ping)山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位(wei)仙翁已然(ran)远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零(ling)乱夹着野草。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦(meng)胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘(wang)。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
注释
15.“非……孰能……者乎?”句:
(3)藁砧:丈夫的隐语。
⑷“地形”二句:描绘狩猎的过程,用曹植《七启》“人稠网密,地逼势胁”句意。
35、作息:原意是工作和休息,这里是偏义复词,专指工作。
42. 生:先生的省称。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
洞庭:禹贡,九江孔殷。注:九江,即今之洞庭湖也。沅水、渐水、元水、辰水、叙水、酉水、沣水、资水、湘水,皆合於洞庭,意以是名九江也。按:洞庭在府西南。