译文
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是(shi)我无上(shang)的祈求。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
又是新月如(ru)眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜(lian)这些松树白白地染上长安街道的尘土。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
树林里有一只奇异的鸟,它(ta)自(zi)言是凤凰鸟。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
秋千上她象燕子身体轻盈,
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
注释
滃然:水势盛大的样子。
(31)德琏:应玚的字。斐然:有文采貌。述:阐发前人著作。作:自己创作。
即:是。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
(55)眣——这个字的正确写法是“(目矢)”(顺shùn),即用眼色示意。这里作“期望”解。
④累:攀缘,缠绕。此处又作纍。
⑶同官王正之:作者调离湖北转运副使后,由王正之接任原来职务,故称“同官”。王正之:名正己,是作者旧交。
⑸弥(mí弥):大水茫茫。盈:满。