译文
晋平公和臣子们在一起喝酒(jiu)。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁(shui)比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听(ting)了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不(bu)是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈(che)纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
注释
“风霜”二句:秋天刮风下霜,冬天结冰下雪,经风霜冰雪后草木凋零,山岩裸露,更加清爽秀丽。刻露,清楚地显露出来。
20.历:经。穷巷:隐僻的里巷。
2.彻:已,尽。
逆竖:叛乱的贼子,指朱眦。
⑽我皇:指天帝。谈天:战同时齐人邹衍喜欢谈论宇宙之事,人称他是“谈天衍”。
(5)侯:语助词,犹“维”。主:家长,古代一国或一家之长均称主。伯:长子。
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。
⑦廓然:开朗豪放的样子。