译文
借问章台的柳(liu)啊,过去(qu)你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而(er)去,创作《归(gui)去来辞》。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞(fei)洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚(wan)时在一起欢(huan)聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
注释
[14]俶尔远逝:忽然间向远处游去了。俶尔,忽然。
(7)康叔:周公的弟弟,卫国开国君主。武公:康叔的九世孙。
⑤思量:思念。
④织得成:织得出来,织得完。
②何逊诗:“寒江复寂寥。”庾肩吾诗:“高楼开夜扉。”
⑷背归鸿:词人南下湖州(今属浙江)而大雁北飞,所以说是“背归鸿”。