译文
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦(yi)低垂。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代(dai)称旧日的台榭。
可是时运不佳,长期漂泊(bo)五湖四海。
不多(duo)时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅(jin)属(shu)于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
注释
23.穷身:终身。
33.侁(shen1申)侁:众多貌。
⑴呦(yōu)呦:鹿的叫声。朱熹《诗集传》:“呦呦,声之和也。”
23沉:像……沉下去
41、其二:根本道理。
②湿:衣服沾湿。
⒀慢磨玉斧:玉斧,指玉斧修月。传说唐太和中郑仁本表弟游嵩山 ,见一人枕襆而眠,问其所自。其人笑曰:“君知月乃七宝合成乎?月势如丸,其影,日烁其凸处也。常有八万二千户修之,予即一数。“因开襆,有斤凿数件。“见唐段成式《酉阳杂俎·天呎》。后因有“玉斧修月”之说。“慢”同“谩”,徒劳之意。