译文
平山堂的栏(lan)杆外是晴朗的天(tian)空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了(liao)。我这位爱好写文(wen)章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽(sui)然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
小男孩准备(bei)鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
姑娘就要出(chu)嫁了,赶快喂饱小马驹。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两(liang)代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
昨(zuo)天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
注释
4、遮:遮盖,遮挡。
(13)暴露:露天存放。
119.水虫:指水中的鱼虾之类。鸿:洪大。沸:指波涛翻滚。
⑹丁香结:丁香的花蕾。此处诗人用以象征愁心。
117.阳:阳气。
⑥皇灵:皇天的神灵。
32、宇内:天下。推心:指人心所推重。
从事:这里指负责具体事物的官员。
(2)国人:居住在国都里的人,这里指平民百姓。
一气:指构成天地万物的混然之气。天地万物的变化都是“一气”运行的结果。