译文
快速严整修谢邑,召伯苦心来(lai)经营。威武师(shi)旅去施工,召伯经心来组成。
四十年来,甘守贫困度残生,
泉水从岩石上飞泻而下越远(yuan)越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
柏树枝干崔(cui)嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
当着窗扉能看(kan)(kan)到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
也许饥饿,啼走路旁,
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
魂魄归来吧!
当时功勋(xun)卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
这一生就喜欢踏上名山游。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
注释
吴钩:唐·李贺《南园》:“男儿何不带吴钩,收取关山五十州。”吴钩,古代吴地制造的一种宝刀。这里应该是以吴钩自喻,空有一身才华,但是得不到重用。
⑤飞燕皇后:即赵飞燕。赵飞燕本是长安宫中的侍女,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而喜欢,召她入宫,初为婕妤,终为皇后。
⑶几度:几次,此处犹言几年。
⑶委:舍弃,丢弃。
若:好像……似的。
27、安:怎么,哪里,疑问代词。
(17)静者:喜欢清静的人,谓仁人。《论语·雍也》载:“孔子曰:‘知者乐水,仁者乐山。知者动,仁者静。’”
⑷当风:正对着风。
锦书:书信的美称。前秦苏若兰织锦为字成回文诗,寄给丈夫窦滔。后世泛称情书为锦书。