译文
野(ye)地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高(gao)高载征人,驰行在那大路中。
你看啊!淮南游侠的(de)少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不(bu)惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为(wei)伴,常光顾风月场所(suo),他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就(jiu)应该(gai)享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家(jia)多多出力;
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
注释
⑦惜:痛。
(9)刑:同“型”,典型,典范。寡妻:嫡妻。
贞:正。
[13]棠棣[dì]连阴:意谓兄弟福荫相继不断。棠棣:指兄弟。棠阴:《诗·召南·甘棠》谓周时召伯巡行南国,曾在甘棠树阴下听讼断案,后人思之,不忍伐其树。阴:同“荫”。
安远楼:在今武昌黄鹄山上,又称南楼。姜夔《翠楼吟》词序云:“淳熙十三年(1186)冬,武昌安远楼成。”当时武昌是南宋和金人交战的前方。
⑵绮罗:指妇女穿的有纹彩的丝织品,此处指王大娘。翻:反而,反倒。杜甫《送赵十七明府之县》诗:“论交翻恨晚,卧病却愁春。”