译文
驾驭着玉虬啊(a)乘着凤车,在风尘掩翳中飞(fei)到天上。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
不过在临(lin)去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
为什么要一个劲儿(er)地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
绿色的野竹划破了青色的云气,
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎(lie)火驱出草木丛(cong),一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
自惭这样长久地孤独沉(chen)沦,辜负你频繁地来把我慰问。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚(hu),就象低空飘飞的断云。
注释
登仙:成仙。
⑹会稽愚妇轻买臣:用朱买臣典故。买臣:即朱买臣,西汉会稽郡吴(今江苏省苏州市境内)人。据《汉书·朱买臣传》:“朱买臣,会稽郡吴人,家贫,好读书,不治产业。常刈薪樵,卖以给食,担束薪行且诵读。其妻亦负担相随,数止买臣毋歌讴道中,买臣愈益疾歌,妻羞之求去。买臣笑曰:‘我年五十当富贵,今已四十余矣。汝苦日久,待我富贵报汝功。’妻恚怒曰:‘如公等,终饿死沟中耳,何能富贵?’买臣不能留,即听去。后买臣为会稽太守,入吴界见其故妻、妻夫治道。买臣驻车,呼令后车载其夫妻到太守舍,置园中,给食之。居一月,妻自尽死。”
4.霓裳:用云霓做的衣裙。屈原《九歌·东君》:"青云衣兮白霓裳"。曳广带:衣裙上拖着宽阔的飘带。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
57.樝(zhā)梨:即山楂。梬(yǐng)栗:梬枣,似柿而小。
⑶断雁:失群孤雁
22.及:等到。