译文
想听从灵氛占(zhan)卜的好卦,心(xin)里犹豫迟疑决定不下。
远看高山色彩(cai)明亮,走近一听水却没有声音。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地(di)上也长满了荒草。
魂魄归(gui)来吧!
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在(zai)梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
八月十五日孙巨(ju)源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
注释
⑥终古:从古至今。
(28)三年:周厉王于公元前842年被国人放逐到彘,据此邵公谏厉王事当在公元前845年。
⑺黾勉:勉力,尽力。仰止:仰望,仰慕。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
56.块:块然,孤独的样子。无:通"芜"。泽:沼泽。
(22)狄: 指西凉
①湖:杭州西湖。
247、纬繣(wěi huà):不相投合。
浪栧(yè):鼓棹,驾舟。